Kiemelt gondolat
„A mankurt nem tudta, ki ő, milyen törzsből-nemzetségből való, nem tudta a nevét, nem emlékezett gyermekkorára, apjára, anyjára egyszóval nem ismerte fel magában az emberi lényt. […] . Egyenértékű lévén a szótlan állattal, tökéletesen engedelmes és veszélytelen volt. Sohasem törte szökésen a fejét… tökéletesen idegen volt számára a lázadásra bujtás, az engedetlenség. Ezeket a szenvedélyeket nem ismerte. […] A mankurtokkal rendesen a legnehezebb, a legpiszkosabb munkát végeztették el, vagy a bárgyú türelmet igénylő legunalmasabb feladatokat… A mankurt számára a gazda parancsa létezett mindenekfelett.”
Kontextus
A „mankurt-koncepció” vizsgálata a mai globalizált társadalomban különösen aktuálissá vált, ahol az identitáspolitikai viták és a szuverenitással kapcsolatos elképzelések élesen ütköznek egymással. Ebben a kontextusban a szerző allegóriája úgy értelmezhető mint figyelmeztetés arra, hogy a kulturális és történeti emlékezet elvesztése nemcsak az egyéni identitást, hanem a közösségek önrendelkezési képességét is aláássa.
Összefoglaló
Csingiz Ajtmatov (1928-2008) kirgiz író Az évszázadnál hosszabb ez a nap című regényében a mankurt alakján keresztül az emlékezet elvesztésének, pontosabban az ebből fakadó, helyrehozhatatlan identitásvesztésnek a problémáját járja körül. Ajtmatov arról számol be, hogy a foglyul ejtett ellenség egy részéből mankurt-szolgát készítenek a pusztai népek: a fejére tevebőrt húznak, majd kiteszik napokra a pusztába, ahol a nap sugarai a bőrt a fejére zsugorítják, de azt nem tudja letépni. Így, az őrület határán az ember elveszti emlékezetét és ítélőképességét, szétroncsolják az értelmét, eltépik a gyökereitől. Magyarán, a mankurt nemcsak múltját felejti el, hanem önazonosságát is elveszíti, ami alapvetően meghatározza viszonyát a környezetéhez, valamint az alá- és fölérendeltségi struktúrákhoz, különösen a hatalomhoz való kapcsolatát. Az emlékezet hiánya Ajtmatovnál nem csupán egy személyes tragédia, hanem politikai jelentőségű állapot: az identitásától megfosztott ember könnyen irányíthatóvá, ellenállásra képtelenné válik.
